Fall Festival 2019

  

Service de bar / Bar service

Service de bar disponible sous le

chapiteau toute la fin de semaine. Prix d’entrée 5$, 10 ans & moins gratuit.

Les danses de Vendredi et Samedi $7 chaque 

Forfait fin de semaine 20$ (dances incluses)

Bar service available all weekend at the tent. Entrance $5, 10 and under free. 

Friday & Saturday Dances $7

Weekend passes $20 (Including Dances)

Service de cantine 

Vendredi de 19H00 à 23H00 

Samedi de 11H00 à 23H00

Dimanche de 11H00 à 17H00

Canteen Service

Friday  7:00PM to 11:00PM 

Saturday 11:00AM to 11:00PM

Sunday 11:00AM to  5:00PM

Magicien – Magician

(Magic Man)

Dimanche 13H00 – 16H00

Sunday 1PM  – 4PM

Visage Peinture pour enfants /

Children’s Face Painting 

Samedi et Dimanche 13H00 – 16H00

Saturday and Sunday 1PM  – 4PM

VENDREDI 4 OCTOBRE / FRIDAY OCTOBER 4

Prix d’entrée 5$, 10ans & moins gratuit

Entrance $5, 10 and under free

18H00 / 6:00PM  Tournoi de fléchettes ouvert /

Open Dart Tournament 

21H00/9:00PM Musique avec  The Garage Band sous le chapiteau. Entrée $7 par personne.

Music with The Garage Band in the tent. 

Entrance $7 per person.

SAMEDI 5 OCTOBRE / SATURDAY OCTOBER 5

Prix d’entrée 5$, 10ans & moins gratuit

Entrance $5, 10 and under free

9H00 - 13H00 Vente de pâtisserie et  d’artisanat sous le chapiteau.

9:00AM - 1:00PM Bake and Craft sale in the tent.

11H - 14H00 Course de ¨boite à savon¨ 12-49 ans et  50+ *route Gallagher*

11:00AM - 2:00PM Soapbox Derby –12 to 49 yrs and 50+ yrs. *Route Gallagher*

13H00 - 17H00 Musique sous le chapiteau avec 

Nadine Landry & Sammy Lind (music de violon traditionnel), jeux pour enfants, d’autres activités au Centre Communautaire. 

1:00PM - 5:00PM Music in the tent with Nadine Landry & Sammy Lind (traditional fiddle music), games for the kids, and other activities at the Community Center.

14H00 - 16H00  Compétition rondelles

2:00PM - 4:00PM Washers Competition

16H3000 - 18H00 Souper commandité par Grand Cascapédia Women’s Institute ¨ Diner de dinde¨ Adultes 15$ Enfants moins de 12 ans 7$

4:30PM - 6:00PM Supper provided by the Grand Cascapedia Women’s Institute ¨Old Fashion Turkey Dinner¨ Adults $15, Children under 12 $7

18H00 / 6:00PM  Tournoi de fléchettes ouvert /

Open Dart Tournament

21H00/9:00PM Musique sous le chapiteau avec 

Nash Stanley. Entrée 7$ par personne /Music in the tent with Nash Stanley. Entrance $7 per person. 

DIMANCHE 6 OCTOBRE / SUNDAY OCTOBER 6

Prix d’entrée 5$, 10ans & moins gratuit

Entrance $5, 10 and under free

8H00 - 11H00 Brunch commandité par le Club Rotary Adultes 10$, Enfants de 12 et moins 6$

8:00AM - 11:00AM Brunch provided by the Rotary Club.  Adults $10, Children 12 and under $6

9H00 -15H00 Exposition de voitures classiques 

9:00AM - 3:00PM Classic Car Show

13H00-? Musique sous le chapiteau avec 

The Landsmen  ¨Open Mic¨, jeux pour enfants et d’autres activités au Centre Communautaire.

1:00PM - ? Music in the tent with The Landsmen  ¨Open Mic¨, games for the kids and many other activities at the Community Center. 

10H00-14H00 Les compétition des guides de pêche

10AM – 2PM Guide Competition 

14H00  Compétition rondelles

2:00PM Washers Competition 

15H00  Présentation des trophées pour la course de boite à savon, voitures classiques, la compétition rondelles et  tournoi de fléchettes.

3:00PM Presentation of trophies for Soap Box Derby, Classic Car Show, Washer Tournament and Dart Tournament. 

Encan silencieux

Vendredi  18H00 à 21H30

Samedi  9H à 16H00

Merci à tous nos commanditaires  

Silent Auction 

Friday 6PM - 9:30PM

Saturday  9AM - 4:00PM

Thank you to all of our Sponsors

Thank you for Recycling the cans. 

Merci de Recycler les cannettes.

*animaux interdite sur le site du festival*

*No pets allowed in the Fall Festival Site area *

  

Course de “boite à savon” / Soapbox Derby 

La route Gallagher sera fermée / Route Gallagher will be closed.

*La route Gallagher sera fermée de 11H à 14H00 le samedi entre la route McKay et le terrain municipal. Tout accès à la salle municipale se fera via la route Patrickton sans éxception. La date limite d’inscription pour la course de ``boite à savon`` est le vendredi 27 septembre. Les formulaires d’inscription et règlements sont disponibles à l’Hôtel de Ville ou par courriel. Appelez au 418-392-4042 (mardi, jeudi ou vendredi)

*Route Gallagher will be closed from 11AM to 2:00PM Saturday between route McKay and the Community Center. All access to the Community Center via route Patrickton without exception. Soapbox Derby Registrations must be in no later than Friday September 27th. Rules and registration forms are available at the Town Hall or by email. Please call 418-392-4042 (Tuesday, Thursday and Friday)

*Please note* All carts race on Saturday..

*Nota* tous les participants de la course de boite a le samedi. 

Merci à tous nos commanditaires/ 

Thank you to our Sponsors

Viens voir notre encan silencieux / 

Come & see our Silent Auction

OR / GOLD 

Café Du Village

Ivan & Lorna DeVouge

Gaz Bar 

New Richmond Inc. 

Armand Automobiles Ltee

ARGENT / SILVER

La Clinique Vétérinaire De La Baie Inc.

Les Entreprises Cascapédia (Paul Barter & Sons)

Sports BG 

Sexton & Sexton’s 

DG Construction 

Protection Garvex 

CASA

Clinique dentaire Elaine Audet

A.P. Chevrolet Buick GMC Inc

Gaspésie Auto Inc. (Hyundai)

Entreprises Martin Audet Électricien Inc. 

Fumoir Cascapédia Smokehouse

Raymond, Chabot, Grant, Thornton

Entreprises Martin Audet Maître Électrician Inc. 

Rhéal Pitre Sport 

Au Fin Gourmet Restaurant 

Pièces Auto de la Baie

Les Entreprises Supra Inc. 

Exploitation Jaffa 

Hôtel Francis 

H & S Tax Services

FRIGO-MAX

Légion royale canadienne, succursale #172 Royal Canadian Legion #172

Club Cascapédia  

Brian & Jeannette Cormier 

GUITÉ & GUITÉ CONSTRUCTION INC. 

Grand Cascapedia Women’s Institute

      

CHRG 101.7 FM

BRONZE 

Assurances Paquet Inc. 

Entreprises J.M. Arsenault (Buro Plus)

Cascapedia 50 Plus Club

Tremblay & Barriault, Notaries Inc.

Soudex Inc. 

Maxi

*animaux interdite sur le site du festival*

*No pets allowed within the Fall Festival Site area* 

Décorez votre épouvantail /

Scarecrow Decorating 

Voiturettes Wiggle Cars 

19ième Festival d'Automne annuel   19th Annual Fall Festival

Les 4, 5 et 6 Octobre 2019

Cascapédia-St-Jules www.cascapediastjules.com 

ou Facebook 

*Camping sauvage disponible sur le site pour 10$ par nuit

­­­October 4, 5 & 6 2019

Cascapedia-St-Jules 

www.cascapediastjules.com 

or Facebook 

*Rough camping available on site $10 per night.

La compétition des guides de pêche de retour / Guide Competition Revival    Dimanche 13H00 / Sunday 1PM